昨日，在国际泳联短池世界杯北京站的男子400米自由泳比赛中，中国游泳队名将孙杨以3分37秒10夺冠。在赛后孙杨的教练张亚东在接受北京青年报记者提问时透露，孙杨的手伤至今还未痊愈，“在赛后我想和他击掌，他都说还是改握手吧，他的手还是有些疼。”
孙杨的手伤出现在仁川亚运会的200米决赛中，由于到边触壁时用力过猛，他戳伤了左手大拇指，在之后参加全国游泳锦标赛时，孙杨的手伤又有些反复，至今仍然没有痊愈。张亚东昨日对北青报记者说：“在（昨日）上午训练时，他的手又被其他运动员碰了一下，他说有些疼。”
虽然手伤未愈，但这没有妨碍孙杨在昨日短池比赛中夺冠。张亚东坦言，短池和长池的特点不同，不同类型运动员的适应程度也不一样。“对于孙杨这样的长距离选手，他的划水效果好，动作频率相对少一些，所以游短池肯定不如游长池适应。”他说。
孙杨在本次参加完短池比赛后，今年的赛事任务也正式告一段落。张亚东总结这一年时很是感叹，他说：“我觉得很艰辛，不光是对我，我和孙杨都是非常艰辛的，这一年我们从低谷中往上走，非常不容易。我们也在不断地磨合，虽然还没有达到百分之百的好，但是也是一天比一天好。”
